Souvent, les chercheurs en santé ne savent pas où donner de la tête quand vient le temps de consulter des données. Celles-ci sont stockées dans une myriade d’organisations distribuées dans toutes les provinces et territoires.